Englisch-Spanisch Übersetzung für every now and then

de tarde a tarde
de tiempo en tiempo
de trecho en trecho
de vez en cuandoPido perdón por mostrarme positivo de vez en cuando. I apologise for appearing positive every now and then. Creo que los europeos tenemos que reconocerlo de vez en cuando. I think that we Europeans have to recognise that every now and then. De vez en cuando nos acordamos de este hecho, pero normalmente solemos ignorarlo. Every now and then we call this fact to mind, but on the whole we tend to ignore it.

Wörterbuch